SALUTASI
1. Yang Berhormat Mulia Pengiran Dato Shamhary Mustapha
Menteri Pengangkutan dan Perhubungan, Brunei Darussalam
2. Yang Berhormat Mulia Chea Vandeth
Menteri Pos dan Telekomunikasi, Kemboja
3. Yang Berhormat Mulia Josephine Teo
Menteri Pembangunan Digital & Maklumat, Singapura
4. Yang Berhormat Mulia Miguel Marques Goncalves Manetelu
Menteri Pengangkutan dan Komunikasi, Timor Leste
Wakil-wakil dari Negara Anggota ASEAN, Rakan Dialog ASEAN dan Rakan Pembangunan ASEAN,
Yang Berhormat Mulia, Tetamu Kehormat,
Ahli Media,
Tuan-tuan dan Puan-puan sekalian.
Salam Perpaduan, Salam Malaysia MADANI dan selamat pagi.
1. Dengan penuh sukacita, saya mengalu-alukan kehadiran semua ke Majlis Perasmian Rasmi ASEAN AI Malaysia Summit 2025 (AAIMS25).
2. Malaysia berbesar hati menjadi tuan rumah kepada perhimpunan bersejarah ini — sebuah sidang kemuncak yang menghimpunkan para pemikir, pemimpin, dan penggiat dari seluruh ASEAN dengan tujuan bersama: membentuk masa depan di mana AI memperkasa rakyat kita, memperkukuh masyarakat kita, dan mencerminkan nilai-nilai serantau kita.
3. Hari ini menandakan satu detik penting — bukan sahaja dalam perjalanan digital Malaysia tetapi juga dalam evolusi teknologi bersama ASEAN. Kita sedar bahawa AI bukan sekadar alat; ia adalah satu kuasa yang akan mentakrif semula tadbir urus, mengubah industri, membentuk semula pendidikan, dan menyentuh setiap aspek kehidupan seharian. Inilah sebabnya mengapa amat penting untuk kita menghadapi cabaran dan peluangnya bersama-sama — berlandaskan prinsip yang sama, saling mempercayai, dan berkongsi aspirasi.
4. Izinkan saya mulakan dengan sebuah kisah. Pada tahun 1921, penyakit diabetes merupakan satu hukuman mati, dan empat orang yang sangat berbeza latar belakangnya dihantui oleh masalah yang kelihatan mustahil untuk diselesaikan.
5. Frederick Banting mempunyai kepakaran pembedahan tetapi tiada pengalaman penyelidikan. James Collip memiliki kemahiran kimia yang hebat tetapi pengetahuan yang terhad tentang diabetes. Charles Best membawa idea-idea baharu tetapi belum mempunyai reputasi yang kukuh. John Macleod [sebutan: muh-KLAWD] mempunyai kepakaran makmal tetapi skeptikal bahawa masalah tersebut boleh diselesaikan.
6. Secara bersendirian, masing-masing akan gagal. Namun, bersama-sama, mereka berjaya mengasingkan insulin dalam masa beberapa bulan — bukan kerana kehebatan individu semata-mata, tetapi kerana menggabungkan kekuatan unik mereka menjadi sesuatu yang lebih besar daripada jumlah bahagiannya.
7. Hari ini, kecerdasan buatan membawa cabaran penentu bagi generasi kita — satu cabaran yang, seperti diabetes seabad lalu, terlalu kompleks untuk diselesaikan oleh mana-mana negara secara bersendirian. Menangani cabaran ini memerlukan semangat kerjasama yang sama, kesediaan yang sama untuk berkongsi pengetahuan dan menggembleng kekuatan, yang sentiasa menjadi tanda kebersamaan ASEAN.
8. Sidang kemuncak ini mencerminkan semangat tersebut. Ia menggambarkan keyakinan bersama kita bahawa kecerdasan buatan mestilah bersifat inklusif, bertanggungjawab, dan berakar pada kepelbagaian rantau kita. Malaysia berdiri dengan penuh bangga bersama rakan-rakan ASEAN — bukan sekadar sebagai tuan rumah, tetapi sebagai rakan kongsi aktif dalam bersama-sama membentuk masa depan AI yang dibina oleh kita, untuk kita.
MEMAJUKAN AGENDA AI MALAYSIA DALAM KONTEKS ASEAN
Yang Berhormat, Tuan-tuan dan Puan-puan,
9. Misi Kementerian Digital Malaysia adalah untuk menterjemahkan visi AI negara kepada hasil yang nyata dan inklusif. Kami komited untuk memastikan AI memberikan manfaat sebenar kepada semua rakyat Malaysia — daripada pusat bandar hingga ke komuniti luar bandar, daripada industri hinggalah kepada golongan yang kurang mendapat perhatian.
10.Teras utama misi ini adalah untuk mengenal pasti dan merapatkan jurang AI — iaitu jurang yang semakin melebar antara mereka yang mempunyai akses kepada alat, kemahiran dan infrastruktur AI, dengan mereka yang tidak.
11.Malaysia sedang menangani cabaran ini melalui pelbagai pendekatan, dengan penekanan untuk memastikan manfaat AI tidak tertumpu kepada segelintir pihak, tetapi dikongsi secara meluas.
12.Kami sedang memperluas program literasi AI percuma di seluruh negara untuk membekalkan kemahiran kepada semua lapisan masyarakat — daripada murid sekolah di kawasan luar bandar hinggalah kepada golongan profesional di bandar — bagi membolehkan mereka bukan sahaja menggunakan, tetapi juga mencipta penyelesaian berasaskan AI. Ini lebih daripada sekadar latihan kemahiran digital; ia adalah usaha untuk melahirkan generasi yang mampu membentuk teknologi AI secara aktif, bukannya sekadar menjadi pengguna pasif.
13.Kami juga sedang melabur dalam ekosistem inovasi tempatan agar AI mencerminkan bahasa, budaya dan realiti kehidupan di Malaysia. Usaha ini merangkumi sokongan terhadap penyelidikan dan galakan kepada syarikat pemula tempatan untuk membangunkan penyelesaian yang disesuaikan dengan cabaran serantau kita dalam bidang pertanian, kesihatan, pendidikan dan kelestarian.
14.Pemangkin penting dalam usaha merapatkan jurang AI ialah kapasiti pengkomputeran nasional. Malaysia sedang meningkatkan secara signifikan infrastruktur pengkomputeran berprestasi tinggi dan AI, supaya pembangunan AI termaju tidak hanya menjadi milik segelintir syarikat besar atau entiti asing.
15.Kami berusaha memastikan kuasa pengkomputeran dapat diakses oleh syarikat pemula, PKS, universiti dan penyelidik bebas — memberikan para inovator di seluruh negara alat yang mereka perlukan untuk bereksperimen, membangunkan prototaip, dan meningkatkan skala penyelesaian AI.
16.Sama pentingnya adalah komitmen kami untuk memastikan AI mampu dimiliki oleh semua rakyat. Kami sedar bahawa akses bukan sahaja berkaitan dengan infrastruktur dan kemahiran, tetapi juga kos. Malaysia akan berusaha memastikan alat dan perkhidmatan berkuasa AI ditetapkan harga dan diedarkan dengan cara yang membolehkan penerimaan secara meluas — supaya rakyat daripada semua peringkat pendapatan dapat mengambil bahagian dan meraih manfaat dalam ekonomi yang dipacu AI.
17.Dalam era agen AI — di mana sistem pintar bertindak sebagai ejen autonomi, membuat keputusan, memulakan tindakan dan mempengaruhi hasil bagi pihak kita — kemampuan milik bukan sekadar isu keadilan. Ia adalah tentang memberi semua orang peluang sebenar untuk menentukan bagaimana sistem ini berfungsi dan bagaimana ia mempengaruhi kehidupan seharian. Jika hanya segelintir pihak dapat mengakses dan membentuk sistem ini, maka hanya segelintir pihak itulah yang akan mempengaruhi keputusan yang dibuatnya.
18.Matlamat kami adalah untuk memastikan setiap rakyat Malaysia mempunyai kedua-dua keupayaan dan kapasiti untuk berinteraksi dengan agen AI, sambil membimbingnya agar mencerminkan nilai kita, melindungi hak kita, dan berkhidmat demi kepentingan bersama.
19.Komitmen ini melangkaui sempadan negara. Di seluruh ASEAN, perbezaan dari segi kemampuan milik berisiko memperdalam jurang AI, dengan sesetengah komuniti mampu mengadaptasi AI dengan pantas manakala yang lain terpinggir daripada membentuk hala tuju perkembangannya.
20.Dengan mengintegrasikan aspek kemampuan milik ke dalam strategi AI kebangsaan — melalui inisiatif akses terbuka, model infrastruktur bersama, dan perolehan secara kolaboratif — Malaysia berhasrat menyumbang kepada pendekatan serantau yang memastikan tiada negara anggota yang tertinggal.
21.Penting untuk ditekankan, pengembangan ini dilaksanakan dengan komitmen yang tinggi terhadap kelestarian. Kami menggalakkan pembangunan pusat data hijau yang memanfaatkan sumber tenaga boleh diperbaharui, menggunakan teknologi penyejukan termaju, dan mengoptimumkan kecekapan tenaga. Dengan cara ini, kita dapat memenuhi keperluan pengkomputeran AI yang semakin meningkat sambil meminimumkan kesan terhadap alam sekitar, memastikan kemajuan digital kita selari dengan komitmen Malaysia terhadap iklim dan tenaga.
22.Infrastruktur ini dibangunkan dengan mengambil kira kebolehsalinghubungan, supaya ia dapat diintegrasikan dengan inisiatif serantau ASEAN bagi mewujudkan rangkaian sumber AI yang boleh diakses dan mampan di peringkat rantau.
23.Usaha-usaha ini bukan sekadar mengenai kemajuan nasional — ia adalah sebahagian daripada komitmen bersama ASEAN. Di seluruh Asia Tenggara, perbezaan dari segi kuasa pengkomputeran, kemampuan milik, saluran bakat, dan set data yang relevan berisiko mewujudkan landskap AI yang tidak seimbang.
24.Dengan mengintegrasikan keterangkuman ke dalam strategi kita, kita dapat membentuk ekosistem AI ASEAN yang seimbang — di mana setiap individu dapat bekerja, beriadah, dan belajar bersama AI secara adil.
MEMBINA KEPERCAYAAN SEBAGAI TERAS MASA DEPAN AI ASEAN
Yang Berhormat, Tuan-tuan dan Puan-puan,
25.Namun begitu, seperti yang dinyatakan oleh Prof. Urs Gasser dalam ucapan pra-makan malam beliau semalam, “Pembelajaran di peringkat individu sahaja tidak mencukupi. Institusi kita juga mesti belajar. Dahulu, institusi mempunyai matlamat yang stabil dan kaedah yang jelas. Hari ini? Peraturannya berubah — kadangkala tiang gol itu sendiri turut berganjak. Sebab itulah kita memerlukan institusi yang bukan sahaja direka untuk melaksanakan tugas, tetapi juga untuk belajar dalam keadaan yang tidak menentu. Institusi yang mampu mempersoalkan andaian, menguji laluan baharu, dan berkembang secara masa nyata.”
26.Perkara ini seiring dengan usaha membina kepercayaan — terutamanya dalam era agen AI, di mana sistem pintar bukan sekadar alat, tetapi ejen autonomi yang membuat keputusan yang memberi kesan kepada kehidupan, perniagaan, dan kerajaan merentasi sempadan.
27.Dalam persekitaran sebegini, kepercayaan bukanlah sesuatu yang wujud secara semula jadi; ia mesti direka dengan teliti, diuji secara menyeluruh, dan dilindungi secara konsisten.
28.Malaysia meletakkan kepercayaan sebagai teras transformasi digitalnya melalui ekosistem perlindungan nasional yang menyeluruh. Teras kepada usaha ini adalah komitmen kerajaan untuk membangunkan Strategi Kepercayaan Digital dan Keselamatan Data (2026–2030) serta menubuhkan Suruhanjaya Data yang bebas.
29.Usaha-usaha ini, secara bersama, akan memperkukuh perlindungan dan tadbir urus data, meningkatkan daya tahan siber, serta menegakkan integriti ekosistem digital Malaysia — memastikan kemajuan kita dalam AI dan teknologi digital kekal selamat, telus, dan berakauntabiliti.
30.Strategi Kepercayaan Digital dan Keselamatan Data (2026–2030) akan menetapkan pelan hala tuju jangka panjang bagi membina daya tahan terhadap ancaman baharu yang muncul, memajukan integriti data, dan memperkukuh keyakinan awam terhadap masa depan digital Malaysia.
31.Melengkapinya, Suruhanjaya Data akan berfungsi sebagai badan pemantau bebas yang bertanggungjawab untuk melindungi dan memastikan tadbir urus data yang kukuh, di samping mempromosikan amalan AI yang beretika. Rangka kerjanya akan direka untuk kebolehsalinghubungan di seluruh ASEAN, membolehkan Malaysia menyumbang secara bermakna kepada pembinaan seni bina kepercayaan di peringkat serantau.
32.Dengan mengambil pendekatan proaktif dan berpandangan jauh, Malaysia sedang memposisikan dirinya bukan sahaja untuk menangani cabaran semasa, tetapi juga untuk memimpin dalam membentuk piawaian serantau dan global bagi AI dan sistem digital yang boleh dipercayai.
33.Agenda nasional ini tidak dilaksanakan secara bersendirian. Usaha kami untuk membina kepercayaan — melalui pelaksanaan Strategi Kepercayaan Digital dan Keselamatan Data yang bakal diperkenalkan serta penubuhan Suruhanjaya Data — direka khusus untuk melengkapi dan memperkukuh rangka kerja bersama ASEAN.
34.Dengan memastikan langkah perlindungan, mekanisme tadbir urus, dan piawaian teknikal kita serasi dengan rakan serantau, kita membantu mewujudkan ekosistem kepercayaan yang lancar di seluruh Asia Tenggara. Melalui cara ini, inisiatif domestik Malaysia menjadi blok binaan kepada seni bina kepercayaan ASEAN yang lebih luas — yang mampu melindungi data, memastikan keselamatan AI, dan memupuk keyakinan awam merentasi sempadan, khususnya dalam era agen AI ini.
35.Dengan menyelaraskan usaha dengan inisiatif ASEAN seperti ASEAN Guide on AI Governance and Ethics, ASEAN AI Safety Network, dan ASEAN Cybersecurity Cooperation Strategy 2026–2030, Malaysia menyumbang kepada pembinaan seni bina kepercayaan serantau. Seni bina ini akan membolehkan AI beroperasi dengan selamat merentasi bidang kuasa, memastikan tadbir urus data yang konsisten, serta meluaskan keyakinan awam melangkaui sempadan negara.
36.Masa depan AI di ASEAN tidak akan ditentukan oleh mana-mana negara secara bersendirian — ia akan dibentuk berdasarkan sejauh mana kita dapat berkoordinasi, menyelaras, dan membina kepercayaan bersama.
37.Dengan bekerjasama secara kolektif, ASEAN dapat merapatkan jurang AI, melindungi masyarakat kita, dan membuka sepenuhnya potensi inovasi — membina masa depan AI yang inklusif, selamat, dan mempunyai identiti ASEAN yang tersendiri.
MALAYSIA DAN ASEAN: SATU MASA DEPAN SERANTAU
Yang Berhormat, Tuan-tuan dan Puan-puan,
38.Sidang kemuncak ini menyampaikan mesej yang jelas — kepada rakyat kita, kepada rakan kerjasama, dan kepada dunia: ASEAN tidak menunggu masa depan AI. Kita berada di sini untuk membentuknya — secara bertanggungjawab, bersama-sama, dan mengikut acuan kita sendiri.
39.Malaysia bersedia untuk bekerjasama rapat dengan negara-negara jiran. Sama seperti empat orang penyelidik yang dahulu berjaya menukar cabaran yang kelihatan mustahil menjadi satu pencapaian bersejarah melalui kolaborasi, kita juga mampu mencipta masa depan bersama di mana teknologi berkhidmat untuk kemanusiaan, inovasi mengangkat semua pihak, dan kepercayaan menjadi asas kemajuan.
40.Biarlah sidang kemuncak ini dikenang bukan sahaja sebagai pertemuan minda, tetapi sebagai detik di mana ASEAN memilih untuk bertindak dengan visi dan tujuan — untuk membentuk era AI mengikut acuan kita sendiri. Dengan berbuat demikian, kita memberi isyarat kepada dunia bahawa ASEAN tidak akan menjadi pemerhati pasif dalam transformasi ini, sebaliknya menjadi arkitek aktif bagi masa depan di mana teknologi mencerminkan kepelbagaian kita, memajukan kemakmuran bersama, dan menegakkan nilai-nilai kita.
41.Bersama-sama, kita boleh mencetuskan “Limpahan AI” peluang — gelombang inovasi, keterangkuman, dan kemajuan yang mengalir ke seluruh rantau kita. Dari ibu kota yang pesat membangun hinggalah ke desa paling terpencil, gerakan ini dapat memastikan setiap rakyat ASEAN meraih manfaat daripada potensi AI, perniagaan kita bersaing dengan keyakinan, dan komuniti kita diperkasa untuk terus maju dalam era AI.
42.Saya mengucapkan selamat bersidang dengan penuh produktif dan inspirasi.
Terima kasih. Thank you.
#TAMAT#
